TRADUCTION AUTOMATIQUE. TEXTE ORIGINAL EN ESPAGNOL.

POLITIQUES D'ANNULATION

Les annulations faites avant 72h de l'arrivée prévue seront acceptées sans supplément. Passé ce délai, 25% du montant total du séjour sera facturé. En cas de non-présentation sans avoir préalablement annulé, 100% du prix de la chambre sera facturé pour une nuit.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Par cet avis, Arcadia Verde SL, avec le numéro NIF B64426836, inscrite au registre du commerce de Huesca Hº HU-9283, Fº 1, Volume 545, L 1 et 2, le propriétaire de ce site, confirme qu'il est responsable des fichiers avec les données personnelles fournies par les utilisateurs ou clients à travers le portail et les rapports et informe les utilisateurs du portail avec cette Politique de confidentialité sur la protection des données personnelles conformément à la législation en vigueur dans le domaine et dans le règlement européenne (UE) 2016/679 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données (règlement de protection des données générales), la loi organique du 25 mai 2018 sur la protection des données personnelles et la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information. Son but est que les utilisateurs du site Web peuvent librement et volontairement s'ils souhaitent fournir à Arcadia Verde SL, leurs  données personnelles pour ceux qui peuvent les obliger à cause de l'affichage du contenu du portail, l'insertion ou la publication d'un annonce, abonnement ou inscription en tant qu'utilisateur enregistré régulier du portail et envoi d'informations et de bulletins d'information sur les nouvelles offres et services

UTILISATIONS, BUTS ET ACCEPTATION PAR L'UTILISATEUR

L'utilisateur et, en particulier, les clients autorisent et consentent volontairement au traitement automatisé de leurs données personnelles, données qui sont librement délivrées par l'utilisateur à travers le questionnaire électronique qui apparaît sur le web, par courrier électronique ou par téléphone. De cette manière, l'utilisateur accepte et consent expressément que les données fournies par ou facilitées dans le futur puissent être traitées dans un fichier de données personnelles, ainsi que consentent et autorisent expressément et sans équivoque le communication de ceux-ci à toute personne intéressée par les services fournis par l'entité. Arcadia Verde SL, s'engage à ce que les fichiers avec les données personnelles et les données communiquées par leur propriétaire seront utilisés à des fins spécifiques et spécifiques, en particulier pour:

- Gestion de la relation contractuelle et extracontractuelle avec La Demba.

- Gestion, intermédiation et administration des services offerts par La Demba.

- Communication et offre de nouvelles offres et services.

- Envoi de publicité commerciale, de bulletins d'information, de nouvelles ou d'informations périodiques

GESTION DE L'INCIDENCE

Arcadia Verde SL, s'engage à communiquer par écrit et de manière fiable à l'utilisateur, toute extension, modification ou extension des finalités et utilisations qui seront données au traitement automatisé des données fournies par l'utilisateur. Arcadia Verde SL informe que la livraison de toutes les données nécessaires pour nous contacter ou pour faire une réservation sont obligatoires, et La Demba peut refuser l'information ou la réservation aux personnes intéressées qui ne fournissent pas ces informations. Pour le respect des formulaires précités, le respect de l'autorisation autorisant Arcadia Verde SL à traiter vos données, le traitement de vos données personnelles et leur transfert dans les situations décrites ci-dessus est fondamental et obligatoire. .

 

PROPRIÉTÉ

Les fichiers créés seront la propriété et la responsabilité de Arcadia Verde SL et assume la responsabilité de l'utilisation conformément à la réglementation sur la protection des données personnelles et assure qu'il a pris toutes les mesures de sécurité mesures techniques et organisationnelles pour protéger la confidentialité et l'intégrité des l'information, conformément à ce qui est établi dans le règlement européen (UE) 2016/679 et dans la loi organique sur la protection des données personnelles qui la complète.

ASSIGNATIONS

Arcadia Verde SL informe qu'elle ne procède à aucun transfert de données, sauf en conformité avec les obligations légales découlant de la fourniture de services, celles découlant du développement de son activité. En ce sens, le propriétaire des données est expressément autorisé à transférer les données à traiter à toutes les entités impliquées dans la gestion du portefeuille client et fournisseur, la gestion de la comptabilité et de la facturation et la gestion des relations. commercial, engageant Arcadia Verde SL, à demander, expressément et par écrit, une nouvelle autorisation à l'utilisateur, dans le cas où son affectation est nécessaire à d'autres fins non prévues dans cette clause.

DROITS DE L'UTILISATEUR

L'acceptation du propriétaire afin qu'il puisse être traité ou que ses données soient toujours révocables, conformément aux dispositions du Règlement européen (UE) 2016/679. Par conséquent, l'utilisateur des données peut à tout moment exercer ses droits d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition dans les termes énoncés dans le règlement européen (UE) 2016/679 et dans la loi organique sur la protection des données, en contactant Nous avons par l'un des moyens de communication que nous mettons à votre disposition ou tout autre moyen qui prouve votre envoi à la personne en charge. Dans cette communication, le propriétaire est tenu d'indiquer et de fournir ses données d'identification et de contact, une photocopie de la pièce d'identité nationale, une adresse postale ou électronique, un numéro de téléphone et une lettre expliquant le droit d'exercice ainsi que ses causes. En même temps que les droits sont exercés, Arcadia Verde SL s'engage à montrer les données collectées, les finalités et utilisations pour lesquelles elles ont été livrées et traitées dans le cadre de l'exercice du droit d'accès, les modifier et les corriger lorsque le droit de rectification est exercé, d'arrêter de les traiter lorsque le droit d'opposition a été exercé ou de les annuler lorsque les droits d'annulation ont été exercés. Dans ce dernier cas, et conformément aux dispositions légales en vigueur, Arcadia Verde SL les conservera, même après la fin des relations et, en tout cas, pendant les délais légalement établis, exclusivement et exclusivement pour les mettre à la disposition des autorités administratives ou judiciaires si nécessaire et quand ils sont expressément demandés.

RESPONSABILITÉ D'ARCADIA VERDE SL

Arcadia Verde SL, en tant que responsable du dossier et le portail Internet, en veillant au respect des dispositions prévues par le règlement européen (UE) 2016/679 et la loi organique sur la protection des données personnelles qui complète et garantit le respect des dispositions de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information concernant les informations du titulaire et les communications commerciales non sollicitées ou le spamming. Arcadia Verde SL, garantit également la confidentialité des communications effectuées avec l'utilisateur, ainsi que le traitement diligent et diligent des données personnelles fournies par l'utilisateur. Arcadia Verde SL accepte de ne pas divulguer des informations confidentielles, ni un rapport sur toutes les données traitées, sauf dans les cas où la loi exige expressément, dans les conditions définies dans aparatado des « missions » ou lorsque ils sont requis des autorités publiques compétentes conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables en l'espèce.

RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur répondra, dans tous les cas, de la véracité des données fournies, en réservant à Arcadia Verde SL, le droit d'exclure des services enregistrés à tout utilisateur ayant fourni des informations fausses, vagues ou inexactes, sans préjudice des autres actions pouvant survenir. en droit. L'utilisateur est conscient et accepte les termes établis dans la politique de confidentialité de Arcadia Verde SL, et par les présentes expressément, librement et volontairement consent au traitement automatisé de leurs données personnelles et l'affectation à tous ceux qui s'intéressent à les services fournis par Arcadia Verde SL et selon les termes établis dans ces clauses. L'utilisateur consent à l'envoi de communications commerciales et d'autres services dans lesquels Arcadia Verde SL organise ou participe.

DROIT DE LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION

Sans préjudice des dispositions du paragraphe précédent, conformément à la loi 34/2002 du 11 Juillet, Services société de l'information et du commerce électronique pour l'envoi par e-mail ou un autre équivalent électronique des médias , des informations commerciales sur les nouveaux services Arcadia Verde SL, l'autorisation expresse de l'utilisateur est demandé. Ainsi, si l'utilisateur ne veut pas envoyer des informations commerciales sur des offres ou de nouveaux services, vous devez indiquer explicitement dans le présent article, nous contacter par l'un des moyens à des fins de communication que nous offrons ou tout autre signifie l'expédition de test à la tête, ce qui indique son express ne pas recevoir des informations commerciales, promotionnelles ou de la publicité.

COOKIES

Afin d'accélérer le service, l'identification avec la vitesse maximale pour chaque utilisateur, Arcadia Verde SL utiliser les cookies. Les cookies sont des données qui sont stockées sur l'ordinateur et le disque dur servent à rationaliser et d'optimiser les performances et le service serveur. Chaque utilisateur peut modifier ou rejeter un cookie. Dans ce dernier cas, Arcadia Verde SL avertit que la rapidité et la qualité du service peuvent diminuer.

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

Les parties, renonçant expressément à leur propre compétence, et accepter comme loi régissant de ce contrat en cas de tout différend dans l'interprétation ou le respect de la loi espagnole, et de soumettre à la résolution de tout litige qui peut en découler aux cours et tribunaux de Huesca.

Avis légal Web

 

Conditions d'accès et d'utilisation de www.lademba.com

OBJET

Grâce à cet avis, Arcadia Verde SL, informe les conditions d'accès et d'utilisation du site www.lademba.com. Le contenu de ce site est destiné à fournir des informations générales. Par conséquent, La Demba Arte Hotel & Restaurante n'assume aucune responsabilité pour les dommages et pertes causés par l'utilisation faite des informations contenues dans ce site ou par toute action et / ou action menée sur la base des informations il est facilité en cela.

DONNÉES D'IDENTIFICATION

Propriétaire: Arcadia Verde SL

Numéro de TVA B64426836

Adresse: C / Afueras S/N, Abizanda (Huesca)

Données d'enregistrement d'entreprise: R.M. de Huesca Hº HU-9283, Fº 1, Volume 545, L 1º et 2º

Téléphone: 974942500

Email: info@lademba.com

UTILISATEURS

Arcadia Verde SL, responsable du site, met le présent à la disposition des utilisateurs document avec lequel il entend se conformer aux obligations énoncées dans la loi 34/2002, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSI-CE), ainsi comment informer tous les utilisateurs du site Web sur les conditions d'utilisation du site Web. L'accès et l'utilisation de www.ladebma.com attribue la condition d'utilisateur, avec ce que vous êtes, en s'engageant à l'observance et au respect rigoureux des dispositions énoncées ici, ainsi qu'à toute autre disposition légale qui pourrait être applicable

UTILISATION DU PORTAIL WEB

Demba se réserve le droit de modifier tout type d'information qui peut apparaître sur le site, sans qu'il y ait d'obligation de pré-aviser ou d'informer les utilisateurs de ces obligations, étant entendu que suffisant avec la publication sur le site Web de La Demba. Arcadia Verde SL, via le Web, fournit à l'utilisateur une série de services auxquels il peut avoir accès. L'utilisateur assume à tout moment une utilisation responsable et diligente du portail Web. Cette responsabilité est étendue à la section «CONTACT», dans laquelle l'utilisateur sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié du contenu existant sur www.lademba.com afin de ne pas endommager les systèmes, ceux de ses fournisseurs ou de tiers par le biais de logiciels malveillants ou de tout autre système informatique susceptible de causer des dommages précédemment cités.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Arcadia Verde SL seule ou en tant que cessionnaire, est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site Web ainsi que de ses contenus tels que: images, audio, vidéo, logiciels, textes, structure et design du portail, étant la même propriété par Arcadia Verde SL ou ses concédants. En vertu des dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique sont expressément interdites, ainsi que mises à disposition pour des raisons purement commerciales, par tout support technologique et par tout moyen technique sans l'autorisation d'Arcadia Verde SL ou son propriétaire. L'utilisateur s'engage à ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle et industrielle du site www.lademba.com. L'utilisateur peut visualiser, reproduire, copier, transférer sur un support de stockage et imprimer tout élément de la page Web exclusivement pour son usage personnel.

EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉS

Arcadia Verde SL n'est en aucun cas responsable des dommages ou pertes de toute nature qui pourrait être causée lors de la navigation www.lademba.com tels que: inaccessibilité au portail Web en raison de problèmes techniques ou transmission de virus pendant la navigation malgré l'adoption de toutes les mesures de sécurité informatique pertinentes. De même, Arcadia Verde SL n'est pas responsable des erreurs ou des omissions qui pourraient affecter le contenu du site Web de La Demba Arte Hotel & Restaurant ou d'autres contenus accessibles via le site Web www. lademba.com En outre, Arcadia Verde SL n'est pas responsable du contenu d'autres pages ou sites Web gérés par des tiers et liés ou accessibles à partir du site Web de La Demba par le biais de liens hypertextes. L'inclusion de tels liens hypertextes avec d'autres sites n'implique pas l'approbation du contenu desdits sites, ni le statut de ceux-ci par Arcadia Verde SL.

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

Les parties, renonçant expressément à leur propre compétence, et acceptent comme législation applicable de ce contrat en cas de tout différend dans l'interprétation ou la conformité de la même, la législation espagnole, et de soumettre à la résolution de tout litige pourrait en dériver aux Cours et Tribunaux de Boltaña (Huesca).

;